{"id":3491,"date":"2021-10-04T15:55:54","date_gmt":"2021-10-04T15:55:54","guid":{"rendered":"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/?page_id=3491"},"modified":"2021-10-04T15:55:54","modified_gmt":"2021-10-04T15:55:54","slug":"glossary","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/fr\/glossary\/","title":{"rendered":"Glossary"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/conflict.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/08\/crto-purplepattern-crop-2.jpg\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_width_bottom=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#696BAE\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbGlossary Title\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5″ module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb]<\/p>\n

GLOSSARIE<\/strong><\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ inner_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbfootnote\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22″ use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#ededed\u00a0\u00bb background_color_gradient_type=\u00a0\u00bbradial\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb53%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px||20px|\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb99.6%\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5″ collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5″ header_font_size=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px|\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Entente<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6″ custom_margin=\u00a0\u00bb||15px|||\u00a0\u00bb custom_css_before=\u00a0\u00bbwidth: 130px; margin: auto;\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance Expectations\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb]<\/p>\n

d\u00e9signe une entente de partage de revenus, d\u2019honoraires ou de b\u00e9n\u00e9fices.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5″ collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5″ header_font_size=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px|\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Fiduciaire<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6″ custom_margin=\u00a0\u00bb||15px|||\u00a0\u00bb custom_css_before=\u00a0\u00bbwidth: 130px; margin: auto;\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance Expectations\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb]<\/p>\n

d\u00e9signe une relation fond\u00e9e sur la confiance.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5″ collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||4px|||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5″ header_font_size=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px|\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Membre<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6″ custom_margin=\u00a0\u00bb||15px|||\u00a0\u00bb custom_css_before=\u00a0\u00bbwidth: 130px; margin: auto;\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance Expectations\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb]<\/p>\n

d\u00e9signe un th\u00e9rapeute respiratoire inscrit \u00e0 l\u2019OTRO en tant que th\u00e9rapeute respiratoire agr\u00e9\u00e9, th\u00e9rapeute respiratoire auxiliaire (limit\u00e9) ou th\u00e9rapeute respiratoire dipl\u00f4m\u00e9.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5″ collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||3px|||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5″ header_font_size=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px|\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Faute professionnelle<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6″ custom_margin=\u00a0\u00bb||15px|||\u00a0\u00bb custom_css_before=\u00a0\u00bbwidth: 130px; margin: auto;\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance Expectations\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb]<\/p>\n

est d\u00e9finie dans le R\u00e8glement sur la faute professionnelle<\/em> (O. Reg. 753\/93) en vertu de la Loi sur les th\u00e9rapeutes respiratoires<\/em>.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5″ collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||3px|||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5″ header_font_size=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px|\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Personne raisonnable<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6″ custom_margin=\u00a0\u00bb||15px|||\u00a0\u00bb custom_css_before=\u00a0\u00bbwidth: 130px; margin: auto;\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance Expectations\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb]<\/p>\n

d\u00e9signe un individu neutre et inform\u00e9.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5″ collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||3px|||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5″ header_font_size=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px|\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Relation<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6″ custom_margin=\u00a0\u00bb||15px|||\u00a0\u00bb custom_css_before=\u00a0\u00bbwidth: 130px; margin: auto;\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance Expectations\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb]<\/p>\n

d\u00e9signe la relation dans laquelle s\u2019engage un th\u00e9rapeute respiratoire dans sa pratique, soit une relation th\u00e9rapeutique (avec un patient ou un client), soit une relation professionnelle (avec des \u00e9tudiants ou des coll\u00e8gues).<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5″ collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5″ header_font_size=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px|\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Personne li\u00e9e<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6″ custom_margin=\u00a0\u00bb||15px|||\u00a0\u00bb custom_css_before=\u00a0\u00bbwidth: 130px; margin: auto;\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance Expectations\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb]<\/p>\n

d\u00e9signe toute personne li\u00e9e \u00e0 un membre par le sang, le mariage, une union de fait ou l\u2019adoption.<\/p>\n

    \n
  • Deux personnes sont li\u00e9es par le sang si l\u2019une est l\u2019enfant ou un autre descendant de l\u2019autre, ou si l\u2019une est le fr\u00e8re ou la soeur de l\u2019autre.<\/li>\n
  • Deux personnes sont li\u00e9es par le mariage si l\u2019une est mari\u00e9e \u00e0 l\u2019autre, ou si elle est mari\u00e9e \u00e0 une personne li\u00e9e par le sang \u00e0 l\u2019autre.<\/li>\n
  • Deux personnes sont li\u00e9es par une union de fait si celles-ci habitent ensemble et qu\u2019elles entretiennent une relation stable depuis au moins trois ans.<\/li>\n
  • Deux personnes sont li\u00e9es par l\u2019adoption si l\u2019une a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e, l\u00e9galement ou de fait, comme l\u2019enfant de l\u2019autre, ou comme l\u2019enfant d\u2019une personne li\u00e9e par le sang \u00e0 l\u2019autre.<\/li>\n<\/ul>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5″ collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5″ header_font_size=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px|\u00a0\u00bb]<\/p>\n

    Compagnie li\u00e9e<\/strong><\/h2>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6″ custom_margin=\u00a0\u00bb||15px|||\u00a0\u00bb custom_css_before=\u00a0\u00bbwidth: 130px; margin: auto;\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance Expectations\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb]<\/p>\n

    i\u00e9t\u00e9, partenariat d\u2019affaires ou instance dont la propri\u00e9t\u00e9 ou le contr\u00f4le est d\u00e9tenu en tout ou en partie, directement ou indirectement, par une personne ou une personne li\u00e9e \u00e0 cette derni\u00e8re.<\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ inner_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbfootnote\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22″ use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#ededed\u00a0\u00bb background_color_gradient_type=\u00a0\u00bbradial\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb53%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px||20px|\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_4,1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjMzODYifX0=@\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbPr\u00e9c\u00e9dent\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbPrevious\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    GLOSSARIE Entente d\u00e9signe une entente de partage de revenus, d\u2019honoraires ou de b\u00e9n\u00e9fices. Fiduciaire d\u00e9signe une relation fond\u00e9e sur la confiance. Membre d\u00e9signe un th\u00e9rapeute respiratoire inscrit \u00e0 l\u2019OTRO en tant que th\u00e9rapeute respiratoire agr\u00e9\u00e9, th\u00e9rapeute respiratoire auxiliaire (limit\u00e9) ou th\u00e9rapeute respiratoire dipl\u00f4m\u00e9. Faute professionnelle est d\u00e9finie dans le R\u00e8glement sur la faute professionnelle (O. […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-3491","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nGlossary - Conflict of Interest<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/fr\/glossary\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Glossary - Conflict of Interest\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"GLOSSARIE Entente d\u00e9signe une entente de partage de revenus, d\u2019honoraires ou de b\u00e9n\u00e9fices. Fiduciaire d\u00e9signe une relation fond\u00e9e sur la confiance. Membre d\u00e9signe un th\u00e9rapeute respiratoire inscrit \u00e0 l\u2019OTRO en tant que th\u00e9rapeute respiratoire agr\u00e9\u00e9, th\u00e9rapeute respiratoire auxiliaire (limit\u00e9) ou th\u00e9rapeute respiratoire dipl\u00f4m\u00e9. Faute professionnelle est d\u00e9finie dans le R\u00e8glement sur la faute professionnelle (O. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/fr\/glossary\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conflict of Interest\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/fr\/glossary\/\",\"url\":\"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/fr\/glossary\/\",\"name\":\"Glossary - Conflict of Interest\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-04T15:55:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/fr\/glossary\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/fr\/glossary\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/fr\/glossary\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Glossary\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/\",\"name\":\"Conflict of Interest\",\"description\":\"Just another CRTO MicroSites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Glossary - Conflict of Interest","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/fr\/glossary\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Glossary - Conflict of Interest","og_description":"GLOSSARIE Entente d\u00e9signe une entente de partage de revenus, d\u2019honoraires ou de b\u00e9n\u00e9fices. Fiduciaire d\u00e9signe une relation fond\u00e9e sur la confiance. Membre d\u00e9signe un th\u00e9rapeute respiratoire inscrit \u00e0 l\u2019OTRO en tant que th\u00e9rapeute respiratoire agr\u00e9\u00e9, th\u00e9rapeute respiratoire auxiliaire (limit\u00e9) ou th\u00e9rapeute respiratoire dipl\u00f4m\u00e9. Faute professionnelle est d\u00e9finie dans le R\u00e8glement sur la faute professionnelle (O. […]","og_url":"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/fr\/glossary\/","og_site_name":"Conflict of Interest","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/fr\/glossary\/","url":"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/fr\/glossary\/","name":"Glossary - Conflict of Interest","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/#website"},"datePublished":"2021-10-04T15:55:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/fr\/glossary\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conflict.crto.on.ca\/fr\/glossary\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/fr\/glossary\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Glossary"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/#website","url":"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/","name":"Conflict of Interest","description":"Just another CRTO MicroSites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3491"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3491\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3493,"href":"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3491\/revisions\/3493"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}