{"id":3488,"date":"2021-10-04T15:44:43","date_gmt":"2021-10-04T15:44:43","guid":{"rendered":"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/?page_id=3488"},"modified":"2021-12-09T20:48:40","modified_gmt":"2021-12-09T20:48:40","slug":"a-final-word","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/fr\/a-final-word\/","title":{"rendered":"A Final Word"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.3&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/conflict.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/12\/a-final-word.jpg\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb90px||90px||true|\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; border_width_bottom=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#696BAE\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bba-final-word\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbIntroduction Title\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5&Prime; module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1><strong>LE MOT DE LA FIN<br \/>\n<\/strong><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6&Prime; module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb100px||100px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbIntroduction Text\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5&Prime; module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]En raison de ses connaissances professionnelles et de sa situation d\u2019autorit\u00e9, le th\u00e9rapeute respiratoire est responsable d\u2019identifier, de pr\u00e9venir et de g\u00e9rer les situations de conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats. Il est important de savoir que le consentement d\u2019un patient ou d\u2019un client ne peut servir de d\u00e9fense dans une situation de conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n<p>Si un th\u00e9rapeute respiratoire croit qu\u2019il pourrait se trouver en situation de conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats, l\u2019OTRO conseille de pr\u00eacher par exc\u00e8s de prudence. Bien que l\u2019OTRO puisse offrir de l\u2019aide sur les conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats, seul le th\u00e9rapeute respiratoire est en mesure de d\u00e9terminer s\u2019il existe une situation de conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats r\u00e9el, potentiel ou apparent. Si une personne estime qu\u2019un th\u00e9rapeute respiratoire se trouve en situation de conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats, elle peut d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l\u2019OTRO.<br \/>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; inner_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbfootnote\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime; use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#ededed\u00a0\u00bb background_color_gradient_type=\u00a0\u00bbradial\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb53%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px||20px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_4,1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjMzNzgifX0=@\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbPr\u00e9c\u00e9dent\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbPrevious\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjMzOTYifX0=@\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbSuivant\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbNext\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LE MOT DE LA FIN En raison de ses connaissances professionnelles et de sa situation d\u2019autorit\u00e9, le th\u00e9rapeute respiratoire est responsable d\u2019identifier, de pr\u00e9venir et de g\u00e9rer les situations de conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats. Il est important de savoir que le consentement d\u2019un patient ou d\u2019un client ne peut servir de d\u00e9fense dans une situation de conflit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-3488","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>A Final Word - Conflict of Interest<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/fr\/a-final-word\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A Final Word - Conflict of Interest\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LE MOT DE LA FIN En raison de ses connaissances professionnelles et de sa situation d\u2019autorit\u00e9, le th\u00e9rapeute respiratoire est responsable d\u2019identifier, de pr\u00e9venir et de g\u00e9rer les situations de conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats. Il est important de savoir que le consentement d\u2019un patient ou d\u2019un client ne peut servir de d\u00e9fense dans une situation de conflit [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/fr\/a-final-word\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conflict of Interest\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-09T20:48:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/fr\/a-final-word\/\",\"url\":\"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/fr\/a-final-word\/\",\"name\":\"A Final Word - Conflict of Interest\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-04T15:44:43+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-09T20:48:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/fr\/a-final-word\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/fr\/a-final-word\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/fr\/a-final-word\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A Final Word\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/\",\"name\":\"Conflict of Interest\",\"description\":\"Just another CRTO MicroSites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A Final Word - Conflict of Interest","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/fr\/a-final-word\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"A Final Word - Conflict of Interest","og_description":"LE MOT DE LA FIN En raison de ses connaissances professionnelles et de sa situation d\u2019autorit\u00e9, le th\u00e9rapeute respiratoire est responsable d\u2019identifier, de pr\u00e9venir et de g\u00e9rer les situations de conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats. Il est important de savoir que le consentement d\u2019un patient ou d\u2019un client ne peut servir de d\u00e9fense dans une situation de conflit [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/fr\/a-final-word\/","og_site_name":"Conflict of Interest","article_modified_time":"2021-12-09T20:48:40+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/fr\/a-final-word\/","url":"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/fr\/a-final-word\/","name":"A Final Word - Conflict of Interest","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/#website"},"datePublished":"2021-10-04T15:44:43+00:00","dateModified":"2021-12-09T20:48:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/fr\/a-final-word\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conflict.crto.on.ca\/fr\/a-final-word\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/fr\/a-final-word\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A Final Word"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/#website","url":"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/","name":"Conflict of Interest","description":"Just another CRTO MicroSites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3488"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3488\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3541,"href":"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3488\/revisions\/3541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}