{"id":3481,"date":"2021-10-04T15:09:30","date_gmt":"2021-10-04T15:09:30","guid":{"rendered":"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/?page_id=3481"},"modified":"2022-04-08T17:17:00","modified_gmt":"2022-04-08T17:17:00","slug":"preventing-a-conflict-of-interest","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/fr\/preventing-a-conflict-of-interest\/","title":{"rendered":"Preventing a Conflict of Interest"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; inner_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.3&Prime; use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.21)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb270deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/conflict.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/12\/Preventing_a_Conflict_of_Interest.jpg\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-6px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px||50px|\u00a0\u00bb border_width_bottom=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#696BAE\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb100px||100px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbSTANDARD TITLE\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5&Prime; header_font=\u00a0\u00bb|||on|||||\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1><strong>Pr\u00e9venir un conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats<\/strong><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/conflict.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/08\/crto-patternpurple-tall.jpg\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbbottom_left\u00a0\u00bb border_width_top=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#696bae\u00a0\u00bb border_width_bottom=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#696bae\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3&Prime; module_id=\u00a0\u00bbabuse\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><strong>Pr\u00e9venir un conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats<\/strong><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||15px|||\u00a0\u00bb custom_css_before=\u00a0\u00bbwidth: 130px; margin: auto;\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance Expectations\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Les th\u00e9rapeutes respiratoires doivent \u00e9viter toute situation qui pourrait se transformer en conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats r\u00e9el, potentiel ou apparent. Le <em>R\u00e8glement sur les<\/em> <em>conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats<\/em> stipule qu\u2019un th\u00e9rapeute respiratoire ne peut entrer en conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats en raison d\u2019une recommandation pour une r\u00e9f\u00e9rence ou un traitement, tant que le th\u00e9rapeute respiratoire :<br \/>\n[\/et_pb_text][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#x39;||divi||400&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#696bae\u00a0\u00bb icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]divulgue la nature de la relation ou de l\u2019avantage au patient ou au client; et<br \/>\n[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#x39;||divi||400&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#696bae\u00a0\u00bb icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>avertit, le cas \u00e9ch\u00e9ant, le patient ou le client que son choix de fournisseur pour un produit ou un service ne peut alt\u00e9rer la qualit\u00e9 de l\u2019\u00e9valuation, des soins et du traitement offerts par le th\u00e9rapeute respiratoire <span style=\"font-size: small;\">(R\u00e9g. O. 596\/94 596\/94). art. 4 (1) et (2)<\/span>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance Expectations\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Il est \u00e9galement recommand\u00e9 que le th\u00e9rapeute respiratoire :<br \/>\n[\/et_pb_text][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#x39;||divi||400&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#696bae\u00a0\u00bb icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]fournisse au patient des renseignements d\u2019au moins une autre source sur le produit ou le service requis; et<br \/>\n[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#x39;||divi||400&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#696bae\u00a0\u00bb icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]consigne toute discussion avec le patient relativement au conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats (par exemple, un document consignant la divulgation compl\u00e8te).<br \/>\n[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb3587&Prime; theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbflip\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbGlossaire\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbGlossaire\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.8&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_font=\u00a0\u00bb|||on|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Entente : <\/strong>d\u00e9signe une entente de partage de revenus, d\u2019honoraires ou de b\u00e9n\u00e9fices. <\/p>\n<p><strong>Fiduciaire : <\/strong>d\u00e9signe une relation fond\u00e9e sur la confiance.<\/p>\n<p><strong>Membre : <\/strong>d\u00e9signe un th\u00e9rapeute respiratoire inscrit \u00e0 l\u2019OTRO en tant que th\u00e9rapeute respiratoire inscrit (RRT), th\u00e9rapeute respiratoire auxiliaire (PRT) ou th\u00e9rapeute respiratoire dipl\u00f4m\u00e9 (GRT). <\/p>\n<p><strong>Manquement professionnel : <\/strong>est d\u00e9fini dans le <em>R\u00e8glement sur le manquement professionnel<\/em>  (R\u00e9g. O. 753\/93) en vertu de la<em>Loi sur les th\u00e9rapeutes respiratoires<\/em>.<\/p>\n<p><strong>Personne raisonnable : <\/strong>d\u00e9signe une personne neutre et inform\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>Relation : <\/strong>d\u00e9signe la relation dans laquelle s\u2019engage un th\u00e9rapeute respiratoire dans sa pratique, soit une relation th\u00e9rapeutique (avec un patient ou un client), soit une relation professionnelle (avec des \u00e9tudiants ou des coll\u00e8gues). <\/p>\n<p><strong>Personne li\u00e9e : <\/strong>d\u00e9signe toute personne li\u00e9e \u00e0 un membre par le sang, le mariage, une union de fait ou l\u2019adoption; <\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>des personnes li\u00e9es par un lien du sang, comme un enfant, un descendant, un fr\u00e8re ou une s\u0153ur; <\/li>\n<li>des personnes li\u00e9es par le mariage, comme un mariage entre deux personnes ou des personnes li\u00e9es par un lien de sang; <\/li>\n<li>Deux personnes sont li\u00e9es par une union de fait si celles-ci habitent ensemble et qu\u2019elles entretiennent une relation stable depuis au moins trois ans. <\/li>\n<li>Deux personnes sont li\u00e9es par l\u2019adoption si l\u2019une a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e, l\u00e9galement ou de fait, comme l\u2019enfant de l\u2019autre, ou comme l\u2019enfant d\u2019une personne li\u00e9e par le sang \u00e0 l\u2019autre. <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>Compagnie li\u00e9e : <\/strong>d\u00e9signe toute compagnie, soci\u00e9t\u00e9, partenariat d\u2019affaires ou instance dont la propri\u00e9t\u00e9 ou le contr\u00f4le est d\u00e9tenu en tout ou en partie, directement ou indirectement, par une personne ou une personne li\u00e9e \u00e0 cette derni\u00e8re.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbAnnexes\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbAnnexes\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.8&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ol>\n<li>Ordre des infirmi\u00e8res et infirmiers de l\u2019Ontario.<em> Conduite professionnelle (2019)<\/em> . Extrait de : <a href=\"https:\/\/www.cno.org\/globalassets\/docs\/ih\/42007_misconduct.pdf\">https:\/\/www.cno.org\/globalassets\/docs\/ih\/42007_misconduct.pdf<\/a><\/li>\n<li>Ordre des m\u00e9decins et chirurgiens de l\u2019Ontario. <em>Physicians\u2019 Relationship with Industry: Practice, Education and Research. (2014)<\/em> Extrait de : <a href=\"https:\/\/www.cpso.on.ca\/en\/Physicians\/Policies-Guidance\/Policies\/Physicians-Relationships-with-Industry-Practice\">https:\/\/www.cpso.on.ca\/en\/Physicians\/Policies-Guidance\/Policies\/Physicians-Relationships-with-Industry-Practice<\/a><\/li>\n<li><em>G\u00e9n\u00e9ral, R\u00e9g. O. 596\/94<\/em>. Extrait le 20 octobre 2021. Extrait de : <a href=\"https:\/\/canlii.ca\/t\/527jh\">https:\/\/canlii.ca\/t\/527jh<\/a>  <\/li>\n<li>Institute of Medicine (US) Committee on Conflict of Interest in Medical Research, Education, and Practice; Lo B, Field MJ, editors.<em> Conflict of Interest in Medical Research, Education, and Practice<\/em>. Washington (DC): National Academies Press (US); 2009. Summary. Extrait de : <a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/books\/NBK22926\">https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/books\/NBK22926<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; inner_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbfootnote\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime; use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#ededed\u00a0\u00bb background_color_gradient_type=\u00a0\u00bbradial\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb53%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px||20px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_4,1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjMzNjEifX0=@\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbPR\u00c9C\u00c9DENT\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbPrevious\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjMzNzgifX0=@\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbSUIVANT\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbNext\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pr\u00e9venir un conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats Pr\u00e9venir un conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats Les th\u00e9rapeutes respiratoires doivent \u00e9viter toute situation qui pourrait se transformer en conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats r\u00e9el, potentiel ou apparent. Le R\u00e8glement sur les conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats stipule qu\u2019un th\u00e9rapeute respiratoire ne peut entrer en conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats en raison d\u2019une recommandation pour une r\u00e9f\u00e9rence ou un traitement, tant que le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-3481","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Preventing a Conflict of Interest - Conflict of Interest<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/fr\/preventing-a-conflict-of-interest\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Preventing a Conflict of Interest - Conflict of Interest\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pr\u00e9venir un conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats Pr\u00e9venir un conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats Les th\u00e9rapeutes respiratoires doivent \u00e9viter toute situation qui pourrait se transformer en conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats r\u00e9el, potentiel ou apparent. Le R\u00e8glement sur les conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats stipule qu\u2019un th\u00e9rapeute respiratoire ne peut entrer en conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats en raison d\u2019une recommandation pour une r\u00e9f\u00e9rence ou un traitement, tant que le [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/fr\/preventing-a-conflict-of-interest\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conflict of Interest\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-04-08T17:17:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/fr\/preventing-a-conflict-of-interest\/\",\"url\":\"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/fr\/preventing-a-conflict-of-interest\/\",\"name\":\"Preventing a Conflict of Interest - Conflict of Interest\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-04T15:09:30+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-08T17:17:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/fr\/preventing-a-conflict-of-interest\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/fr\/preventing-a-conflict-of-interest\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/fr\/preventing-a-conflict-of-interest\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Preventing a Conflict of Interest\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/\",\"name\":\"Conflict of Interest\",\"description\":\"Just another CRTO MicroSites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Preventing a Conflict of Interest - Conflict of Interest","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/fr\/preventing-a-conflict-of-interest\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Preventing a Conflict of Interest - Conflict of Interest","og_description":"Pr\u00e9venir un conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats Pr\u00e9venir un conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats Les th\u00e9rapeutes respiratoires doivent \u00e9viter toute situation qui pourrait se transformer en conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats r\u00e9el, potentiel ou apparent. Le R\u00e8glement sur les conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats stipule qu\u2019un th\u00e9rapeute respiratoire ne peut entrer en conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats en raison d\u2019une recommandation pour une r\u00e9f\u00e9rence ou un traitement, tant que le [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/fr\/preventing-a-conflict-of-interest\/","og_site_name":"Conflict of Interest","article_modified_time":"2022-04-08T17:17:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/fr\/preventing-a-conflict-of-interest\/","url":"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/fr\/preventing-a-conflict-of-interest\/","name":"Preventing a Conflict of Interest - Conflict of Interest","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/#website"},"datePublished":"2021-10-04T15:09:30+00:00","dateModified":"2022-04-08T17:17:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/fr\/preventing-a-conflict-of-interest\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conflict.crto.on.ca\/fr\/preventing-a-conflict-of-interest\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/fr\/preventing-a-conflict-of-interest\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Preventing a Conflict of Interest"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/#website","url":"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/","name":"Conflict of Interest","description":"Just another CRTO MicroSites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3481"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3606,"href":"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3481\/revisions\/3606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conflict.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}